1. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Настоящая Политика составлена в соответствии с:
  • Законом Республики Молдова №133/2011 «О защите персональных данных»;
  • положениями законодательства о защите прав потребителей.
1. Оператор персональных данных
Оператором данных является Pereplёt - культурный и образовательный проект.
Контакты оператора:
  • Email: pereplet.md@gmail.com
Оператор отвечает за сбор, обработку и хранение персональных данных в соответствии с законодательством.
2. Какие данные мы собираем
В рамках работы сайта мы можем собирать следующие категории данных:
  • имя;
  • номер телефона;
  • email;
  • информация, которую пользователь указывает в формах;
  • технические данные: IP-адрес, cookies, тип устройства, статистика посещений;
  • данные аналитики (Google Analytics, Facebook Pixel).
Мы не собираем чувствительные данные (здоровье, происхождение, убеждения и др.).
3. Цели обработки данных
В соответствии со ст. 5 Закона №133/2011 данные могут обрабатываться для:
  1. Обработки заявок, отправленных пользователем через формы
  2. Коммуникации по вопросам работы Pereplёt, мероприятий, новостей и обновлений
  3. Оформления подписки и предоставления доступа к материалам
  4. Исполнения договорных обязательств, включая оплату
  5. Маркетинговых рассылок, только при наличии согласия пользователя
  6. Информационной безопасности и предотвращения злоупотреблений
4. Правовые основания обработки
Данные обрабатываются на основании:
  • согласия пользователя (при отправке формы или оформлении подписки)
  • исполнения договора (предоставление услуг членства/подписки)
  • законных интересов проекта (улучшение сервиса, аналитика)
5. Передача данных третьим лицам
Мы можем передавать данные только в случаях, предусмотренных законом:
  • сервисам e-mail-рассылки
  • CRM-сервисам
  • платежным сервисам (Stripe, PayPal, Paynet и др.)
  • партнерам мероприятий (в объёме, необходимом для организации участия)
  • государственным органам - только на основании официального запроса
Мы не продаём данные пользователям и не передаём их третьим лицам в рекламных целях.
6. Срок хранения данных
Сроки хранения определяются законодательством:
  • данные форм - 3 года;
  • данные по платежам и подпискам - 5 лет (финансовые требования)
  • cookie-файлы - в соответствии с настройками браузера
После истечения сроков данные удаляются или анонимизируются.
7. Права пользователя
В соответствии со ст. 12–18 Закона №133/2011 пользователь имеет право:
  • запросить копию своих данных
  • исправить или изменить информацию
  • удалить данные («право быть забытым»)
  • отказаться от рассылок
  • отозвать согласие на обработку
  • подать жалобу в Национальный центр по защите персональных данных Республики Молдова
8. Cookies и аналитика
Мы используем cookies для:
  • анализа посещаемости
  • корректной работы сайта
  • улучшения пользовательского опыта
Пользователь может отключить cookies в настройках браузера.
2. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Настоящие Условия использования регулируют доступ к сайту и сервисам Pereplёt и заключаются между пользователем и проектом Pereplёt.
Документ подготовлен в соответствии с:
  • Законом Республики Молдова №284/2004 «Об электронной торговле»
  • Законом №105/2003 «О защите прав потребителей»
  • Правилами заключения договоров на расстоянии
  • требованиями законодательства о персональных данных
Используя сайт, вы автоматически соглашаетесь с настоящими условиями.
1. Общая информация о проекте
Pereplёt - культурный и образовательный проект, предоставляющий доступ к:
  • литературному клубу и ежемесячным темам
  • онлайн- и оффлайн-встречам
  • цифровым материалам и образовательным ресурсам
  • клубным подпискам
Все услуги предоставляются на условиях оферты.
2. Термины и определения
Пользователь - любое лицо, посещающее сайт или оформляющее заявку
Участник - лицо, оформившее подписку или зарегистрированное на мероприятие
Подписка - периодический доступ к материалам, мероприятиям и сервисам проекта
Цифровой продукт - материалы, доступ или файлы, поставляемые в электронном виде
Оффлайн-встреча- литературные встречи, дискуссии и мероприятия клуба.
Сайт - официальный сайт Pereplёt
3. Правила пользования сайтом
Пользователь обязуется:
  • предоставлять корректные данные при регистрации и оформлении заявок
  • не нарушать авторские и интеллектуальные права проекта
  • не копировать, не распространять и не использовать материалы без разрешения
  • не использовать сайт в незаконных целях
  • не вмешиваться в работу сайта и технические процессы
При нарушении условий Pereplёt имеет право ограничить доступ к материалам.
4. Подписки, услуги и доступ
4.1. Подписка предоставляет доступ к материалам, мероприятиям или закрытому контенту в течение оплаченного периода
4.2. Доступ может быть:
  • ежемесячным
  • поквартальным
  • годовым
  • разовым (например, участие в оффлайн-встрече)
4.3. Подписка может продлеваться автоматически, если такая функция включена в платёжной системе
4.4. Если пользователь нарушает правила клуба, проект может приостановить доступ без возврата средств
5. Оплата
  • Проект не хранит данные банковских карт
  • Цена подписки или мероприятия указывается на сайте и может меняться
  • Доступ к материалам предоставляется только после подтверждения платежа
Все платежи считаются совершёнными в момент получения подтверждения от платёжной системы
6. Политика отмены и возврата
Возвраты регулируются отдельным документом - Политика возврата и отмены, являющимся частью этих условий.
Кратко:
  • цифровые материалы не подлежат возврату после открытия доступа
  • возврат подписки возможен до начала периода
  • возврат по мероприятиям зависит от срока отмены
7. Интеллектуальная собственность
Все материалы проекта, включая:
  • тексты, статьи, программы встреч
  • брендовые элементы
  • визуальный стиль
  • логотипы и материалы Pereplёt
являются интеллектуальной собственностью проекта и защищены законодательством.
Запрещается:
  • копирование
  • распространение
  • публикация от имени пользователя
  • коммерческое использование без разрешения
8. Ограничение ответственности
Pereplёt не несёт ответственность за:
  • перебои интернета или сторонних сервисов
  • недоступность сайта по техническим причинам
  • ошибки пользователей при вводе данных или оплате
  • невозможность участия в мероприятиях по причинам, не зависящим от проекта
  • решения партнёрских площадок, на которых проводится мероприятие
9. Внесение изменений в условия
Pereplёt оставляет за собой право обновлять или изменять настоящие условия.
Дата последнего обновления всегда указана в начале документа.
После внесения изменений продолжение использования сайта означает согласие с обновлёнными условиями.
3. ПОЛИТИКА ОТМЕНЫ И ВОЗВРАТА
Настоящая политика разработана в соответствии с:
  • Законом Республики Молдова №105/2003 «О защите прав потребителей»
  • Законом №284/2004 «Об электронной торговле»
  • Правилами заключения договоров на расстоянии
  • законодательством, регулирующим продажу цифровых услуг
Политика определяет порядок отмены услуг и возврата средств за подписки, цифровые продукты и офлайн-мероприятия проекта Pereplёt.
1. Общие положения
1.1. Оформляя подписку, покупая цифровой продукт или регистрируясь на мероприятие, пользователь соглашается с настоящими условиями
1.2. Возврат средств возможен только в случаях, предусмотренных настоящей политикой
1.3. Pereplёt оставляет за собой право обновлять эту Политику. Дата обновления указана вверху страницы
2. Возвраты по подпискам (абонементам)
2.1. Возврат средств возможен только до начала оплаченного периода, если услуги ещё не были оказаны и доступ к материалам не был открыт.
2.2. Если период подписки уже начался, а доступ к материалам предоставлен, возврат не осуществляется - в соответствии с законодательством о дистанционных услугах
2.3. Пользователь может отменить подписку в любой момент.
Отмена вступает в силу со следующего расчётного периода, уже оплаченная сумма не возвращается.
2.4. При автоматическом продлении подписки пользователь несёт ответственность за своевременное отключение автоплатежа.
3. Возвраты по цифровым материалам
3.1. Под цифровыми материалами понимаются:
  • PDF-документы
  • методички
  • доступ к закрытым разделам
  • видеоматериалы
  • цифровые файлы любого формата
  • электронные версии продуктов клуба
3.2. Согласно законодательству, цифровой продукт не подлежит возврату после предоставления доступа, так как услуга считается оказанной в момент передачи материалов.
3.3. Если доступ был открыт ошибочно по технической вине проекта, возможно индивидуальное рассмотрение.
4. Возвраты по офлайн-встречам и мероприятиям
4.1. Пользователь может отменить участие в мероприятии
4.2. Условия возврата:
  • Более чем за 48 часов до мероприятия - возможно перенести участие на другое событие или получить внутренний кредит клуба (при наличии такой практики)
  • Менее чем за 24 часа - возврат не осуществляется, так как место и организационные расходы уже сформированы.
  • Отсутствие на мероприятии без уведомления - возврат не предусмотрен.
4.3. В исключительных случаях (болезнь, форс-мажор) проект может предложить перенос участия, но решение принимается индивидуально.
5. Сроки и порядок рассмотрения запросов
5.1. Для оформления возврата необходимо отправить письмо на: pereplet.md@gmail.com
В письме указать:
  • ФИО
  • email, указанный при покупке
  • дату и тип приобретённой услуги
  • сумму оплаты
  • причину запроса
  • документ/скрин подтверждения оплаты
5.2. Срок рассмотрения запроса: до 10 рабочих дней
5.3. Возврат средств осуществляется тем же способом, которым была произведена оплата
5.4. Срок возврата после одобрения — до 14 календарных дней (в соответствии с нормами защиты прав потребителей).
6. Исключения и особые случаи
6.1. Возврат невозможен, если услуга была полностью оказана
6.2. Возврат невозможен за мероприятия, которые были перенесены пользователем без согласования
6.3. Возврат невозможен, если пользователь нарушил условия участия или правила клуба
Made on
Tilda